S’applique à : VPS Linux & Windows LumaDock • Console noVNC

La console noVNC suit la disposition du clavier configurée dans le système d’exploitation de votre VPS, et non celle de votre clavier physique. Pour utiliser AZERTY dans noVNC, configurez AZERTY directement dans le système invité (Linux ou Windows). Les dispositions proposées dans la barre d’outils noVNC (si présentes) sont temporaires et ne remplacent pas la configuration au niveau de l’OS.

VPS Linux (Ubuntu/Debian) — Activer AZERTY

  1. Ouvrez la console noVNC (ou SSH) depuis votre panneau LumaDock.
  2. Lancez l’outil de configuration du clavier :
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
  1. Dans l’assistant :
    • Choisissez votre modèle de clavier (par défaut si vous n’êtes pas sûr).
    • Sélectionnez votre disposition, par ex. Français (AZERTY) ou Belge (AZERTY).
    • Validez et terminez.
  2. Appliquez les changements (redémarrez les services ou le VPS) :
sudo service keyboard-setup restart
sudo service console-setup restart
# ou
sudo reboot

Résultat : La console noVNC, le TTY local et SSH utilisent désormais AZERTY.

VPS Windows — Activer AZERTY

  1. Ouvrez la console noVNC de votre VPS.
  2. Allez dans Démarrer → Paramètres → Heure et langue → Langue et région.
  3. Dans Langues préférées, cliquez sur Ajouter une langue et sélectionnez :
    • Français (France) ou Français (Belgique) (AZERTY)
  4. Après installation, ouvrez OptionsAjouter un clavier → choisissez une disposition AZERTY.
  5. Définissez AZERTY comme méthode de saisie par défaut.

Résultat : La saisie dans noVNC suit désormais AZERTY. Les sessions RDP utiliseront aussi AZERTY.

Optionnel — Clavier dans la barre d’outils noVNC

Dans certaines sessions noVNC, une icône de clavier apparaît dans la barre supérieure :

  • Cliquez sur l’icône et sélectionnez Français/Belge AZERTY si disponible.
  • Remarque : Ce réglage est temporaire et peut être réinitialisé après une reconnexion ou un redémarrage. Configurez toujours l’OS pour une solution permanente.

Solution rapide (OS local)

Si vous avez besoin d’un alignement temporaire sans modifier le VPS :

  • Changez la disposition du clavier de votre OS local pour qu’elle corresponde à celle du VPS (ex. mettez votre PC portable en QWERTY si le VPS est QWERTY).
  • noVNC transmet les frappes telles quelles, les dispositions s’aligneront donc correctement.

Dépannage

  • Linux : encore en QWERTY après modification — Assurez-vous que l’assistant a bien été terminé avec AZERTY sélectionné. Puis redémarrez : sudo reboot.
  • Windows : encore en QWERTY — Supprimez les claviers supplémentaires dans Langue et région → Options et gardez seulement AZERTY, ou placez AZERTY en haut/par défaut.
  • Caractères incorrects — Vérifiez le changement de disposition dans votre OS local (Windows : Win+Espace, macOS : menu d’entrée). Les deux côtés doivent correspondre.
  • Combinaisons de touches spéciales — Utilisez le menu Envoyer des touches de noVNC pour Ctrl+Alt+Suppr ou d’autres séquences difficiles à saisir.

FAQ

LumaDock impose-t-il QWERTY dans noVNC ?
Non. La disposition est déterminée par l’OS invité de votre VPS. Configurez AZERTY dans Linux/Windows et noVNC suivra.

Est-ce que cela affectera SSH/RDP ?
Oui, positivement. Une fois l’OS configuré en AZERTY, les sessions SSH et RDP utiliseront également AZERTY.

Puis-je mélanger un local AZERTY avec un VPS QWERTY ?
C’est possible mais confus. Pour plus de cohérence, alignez les deux côtés ou configurez le VPS comme référence (recommandé).

Notes :
  • La configuration au niveau de l’OS est la solution permanente pour noVNC, SSH et RDP.
  • Les réglages via la barre d’outils (si disponibles) sont temporaires et peuvent être réinitialisés.
  • Les VPS LumaDock sont non gérés — vous contrôlez vos paramètres système et clavier.
Cette réponse était-elle pertinente? 1 Utilisateurs l'ont trouvée utile (1 Votes)