استورد كشوف حسابك البنكي، ودع قواعدك تصنفها، واعرف أين ذهب المال، على مدير مالي شخصي تستضيفه بنفسك.
*غير شامل لضريبة القيمة المضافة.
مضمّن في كل خطة
Firefly III مدير مالي شخصي مجاني ومفتوح المصدر، يبنيه ويصونه James Cole ومرخّص بموجب AGPL. يحفظ أموالك بنظام القيد المزدوج، فكل معاملة تنقل مبلغًا بين حسابين وأرصدتك تتطابق دائمًا. الميزانيات والفئات والوسوم تنظم الإنفاق، والحصالات تتابع أهداف الادخار، والفواتير تُتوقع قبل حلولها، بأي عملة تملكها.
لا توجد نسخة مستضافة من المشروع، لذا يعمل Firefly III المستضاف ذاتيًا حيثما تضعه، ويذهب معه سجل معاملاتك الكامل. على VPS يبقى هذا السجل في المنطقة التي تختارها، متاحًا من أي متصفح وقابلًا للتصدير متى أردت إخراجه. صُمم Firefly III للأموال الشخصية والأسرية؛ وتذكر وثائقه أن محاسبة الأعمال والرواتب خارج نطاقه.
اضبط المحفزات والإجراءات مرة واحدة، فتصل المعاملات الجديدة مع الفئة والميزانية والوسوم جاهزة.
ملفات CSV وCAMT من أي بنك تقريبًا، أو تغذية عبر Enable Banking في أوروبا وSimpleFIN في الولايات المتحدة.
يمكن الوصول إلى كل جزء من Firefly III تقريبًا عبر API، وهكذا يتصل Home Assistant وn8n وتطبيقات الهاتف.
تابع حسابًا مشتركًا كحساب أصول مشترك إلى جانب حساباتك الشخصية، وخصص للبقالة والإيجار والمواصلات ميزانياتها الخاصة، وقارن إنفاق كل شهر بها. المعاملات المتكررة تملأ الراتب والقرض العقاري فلا تدخل إلا ما يتغير.
يقرأ Firefly III Data Importer ملف CSV أو CAMT الذي يتيح بنكك تنزيله أصلًا، ويعيّن الأعمدة مرة واحدة ويحفظ هذا الإعداد كملف تعيد استخدامه في استيراد الشهر التالي. في الدول المدعومة يمكنه سحب المعاملات مباشرة من البنك عبر مزود، وتصنّف قواعدك كل شيء فور وصوله.
Actual Budget يعتمد ميزانية الأظرف، حيث يُخصص لكل يورو مهمة قبل إنفاقه. أما Firefly III فهو دفتر قيد مزدوج مع قواعد وتقارير وAPI، وتذكر وثائقه أنه ليس أداة ميزانية صفرية. يمكن لمن يفضّل الأظرف تشغيل Actual على Docker VPS.
تُطلق webhooks لحظة إنشاء معاملة أو تعديلها، فتتفاعل معها أدوات أخرى. اعرض الإنفاق الشهري على لوحة Home Assistant أو ابنِ سير عمل n8n يعلّم أي عملية شراء تتجاوز حدًا تضعه.
لا يوجد تطبيق هاتف رسمي، لكن الوثائق تذكر عملاء من جهات خارجية مثل Waterfly III لأندرويد وAbacus لـ iOS. بمجرد أن يستجيب خادمك على نطاقك عبر HTTPS، تتصل عبر API وتتيح لك إضافة معاملة عند الكاشير.
انشر أي قالب ويتكفّل مختصّون معتمدون بكل شيء على مستوى الخادم، على مدار الساعة وبعدة لغات. مشمول مع كل خطة، مصقول عبر 17 عامًا من تشغيل البنية التحتية.
اختر الموقع عند الدفع. يبقى خادمك ونسخه الاحتياطية ولقطاته في تلك المنطقة، ولا تُنسخ أبدًا إلى منطقة أخرى.
المعاملات المتكررة والميزانيات التلقائية وتنبيهات الفواتير تعمل من مهمة يومية، لذا يجب أن يبقى الخادم مستيقظًا. وهذا يبقى.
حدد من يصل إلى واجهة الويب وData Importer بقواعد جدار حماية تضبطها من لوحة التحكم.
سنوات من المعاملات والإيصالات تتراكم. أضف CPU وRAM من لوحة التحكم عند الحاجة، مع الحفاظ على نفس IP والبيانات.

سعر ممتاز مقابل ما تحصل عليه
2025-12-29"أستخدم خدماتهم منذ فترة وقد كانت التجربة رائعة. الأداء جيد وموثوق، والسعر يجعل الأمر أفضل. كل شيء يعمل بسلاسة، وهم سريعو الاستجابة إذا احتجت أي شيء."
فريق وشركة مذهلان
2025-03-01"فريق وشركة مذهلان، ومع توسعهم بإتاحة الخدمات في مناطق أخرى من العالم، يواصلون التقدم في التميز والكفاءة."
الإعداد كان سريعًا و...
2025-09-01"الإعداد كان سريعًا وVPS يعمل بسلاسة منذ ذلك الحين. فريق الدعم أجاب عن أسئلتي دون تعقيد الأمور، وهذا ما أعجبني بصراحة."